Hallo Stofi!Also für mich ist Keuschheit und Selbstbeherrschung was anderes. Keuschheit hat in meinen Augen v.a. mit der Sexualität und mit der Ehe zu tun. Selbstbeherrschung z.B. damit, dass man sich beherrscht und nicht in Wut gerät und durch die Wut unmögliche Dinge tut.
Man sieht, wie schwierig die Übersetzung vom Bibel-Griechisch ins Deutsche ist, anhand dieses
Beispieles!
Es geht ja um den Charakter, um Charaktereigenschaften.... genauso, wie die 10 Gebote 10 Worte, 10 Charaktereigenschaften sind. Man kann einen solch definierten Charakter in JEDER Lage, JEDEM Alter, Zeitalter oder Situation "meistern". Selbstbeherrschung umfasst auch Keuschheit.. aber auch alle anderen Bereiche, in dem man sich zurückhalten, beherrschen, kontrollieren, ... usw. soll.
.