Mit Verlaub, ich finde, der ganze Streit um das Wörtchen echad geht an der Sache vorbei.
Wer behauptet, das echad im Shema würde eine Pluralität oder gar die Trinität andeuten, der widerspricht nicht nur der Linguistik und Geschichte, sondern auch dem Heiland Jesus, der das Schema rezitierte und den Kommentar des Schriftgelehrten, „ER ist EINER“, nicht korrigierte, sondern bestätigte. (Mark 12:28-34). ER ist EINER, nicht DU bist EINER, SIE sind EINER oder SIE/IHR seid DREI.
Die Monotheismus-Polemik und der Versuch, das bekannteste Ein-Gott-Bekenntnis der Bibel anzugreifen, zeigt, wie verzweifelt und unwissend einige doch sind. Wenn Personen, die auf Hebräisch nicht einmal bis 10 zählen oder ein Glas Wasser bestellen können, den Juden und Hebräisten erklären wollen, dass sie da etwas ganz ganz falsch verstanden haben, dann empfehle ich keine Belehrung, sondern Einweisung. Es gibt an dieser Stelle einfach keine gemeinsame Grundlage mehr. Dass die theologische Abenteuerreise des omnipräsenten Forumteilnehmers mit dem Zeus- oder Zarathustra-Profilfoto beklatscht und toleriert wird, ist ein Armutszeugnis und sehr schlechte Werbung für die Adventgemeinde(n).
Man kann nur hoffen, dass die zahlreichen Mitlesenden kritisch und wissensdurstig genug sind und selbst forschen.
Shalom aleikhem!