Alles anzeigenHmm
Auch wenn ich mich auf dieses Jahr/Tag Prinzip einlasse verstehe ich das immer noch nicht. In Daniel 1813 steht:
"9 Und aus einem von ihnen wuchs ein kleines Horn; das wurde sehr groß nach Süden, nach Osten und nach dem herrlichen Land hin.
10 Und es wuchs bis an das Heer des Himmels und warf einige von dem Heer und von den Sternen zur Erde und zertrat sie.
11 Ja, es wuchs bis zum Fürsten des Heeres und nahm ihm das tägliche Opfer weg und verwüstete die Wohnung seines Heiligtums.
12 Und es wurde ein frevelhaftes Opfer an die Stelle des täglichen Opfers eingesetzt, und das Horn warf die Wahrheit zu Boden. Und was es tat, gelang ihm.
13 Ich hörte aber einen Heiligen reden, und ein anderer Heiliger sprach zu dem, der da redete: Wie lange gilt dies Gesicht vom täglichen Opfer, vom verwüstenden Frevel und dass Heiligtum und Heer ausgeliefert und zertreten werden?
14 Und er antwortete mir: Bis zweitausenddreihundert (2300) Abende und Morgen vergangen sind; dann wird das Heiligtum wieder sein Recht erhalten. "
Mit dem Bau des Tempels wurde doch kein Frevel eingeführt oder das Opfer abgeschafft oder weggenommen. Einen Ort um Opfer bringen zu können, das war doch gerade eine der wichtigsten Funktionen des Tempels, warum beginnen dann die 2300Jahre ausgerechnet mit der Wiedererrichtung dieser Opferstätte. Wenn schon müsste man eher die Zerstörung des Tempels nehmen.
Eben ! Das fällt auch mir auf : "wie lange - - " - - - " - bis - - "
Ich würde das so verstehen, dass damit die ganze Zeitspanne des Zustandes der Verwüstung von beiden Gesprächspartnern - Frage und Ntwort - gemeit ist.
Siehe mein Posting #126 mit dem Beispiel der Knechtung Oestererichs vo 1938 - 1945
Was, die Verse 9 - 11 stellen das Papstum dart ? Das trat mit dem Befehl zum Wiederaufbau des Tempels auf ?????
Nochmals : Ich bin ein leben lang simpel lutherfixiert, was das Bibelwort betrifft - Gott wird verzeihen. . Ich habe nur die Erfahrung gemacht, dass aus dem Luthettext einige Kleinigkeiten- Unwesentliches in der Gesamtschau - unscharf sind. Da lese ich - laut ! - im Nestle naach : Sprache hat auch einen Klang ! - -Und : Wie versteht jener, der des Hebräischen kundig ist und in dieser Sprarche denken ( ! ) kann, das "wie lange - - " und das "bis" ? - -
Ja, und das "gereinigt" = "clleansed" führte ja zur klssischen SDA - Deutung. "Wieder hergestellt" und "zuseinem Recht verholfen" hätten dies kaum ergeben.
Ich kann auch kein Hebräisch und ich glaube es man kann aus meiner Sicht alle von Dir zur aufgezählten Übersetzungen nehmen,
Ziehst du 1844 aus dem STA-Turm heraus, dann fällt der ganze Turm um.
Es geht auch nicht darum, dass einzelne das privat längst nicht mehr für so wesentlich halten,
sondern es geht um den Turm.
Desmond Ford verstehe ich simpel nicht - aber er hat da einiges korrigieren wollen. Und ein anderer STA - Theologe hat mit zu 1844 / 2300 Abend / Morgen gesagt, dies sei ein fruchtbrer Irrtum gewesen (" - fruchtbar" - kein Tippfehler !!!) - - "längst nicht mehr so wesentlich" - - No, da kenne ich ein par Generationen einfacher Glieder - und auch die deutschsprachigen Farmer im Ruhestand - damals im August 1948 im Wohnzimmer meines Grossvaters in Jamestown , North Dakota - - -