Und eben das halte ich für einen uralten Irrtum, den man da reinliest.
Ja, denn das (Ablehnung des Leibes) ist eher griechische Philosophie als biblisches Menschenbild...
Paulus geht es wohl um unterschiedliche Motivlagen, Beweggründe im Menschen die darüber entscheiden ob etwas geistlich (von Gott getrieben) oder fleischlich (aus der Gottferne motiviert) ist.
Wei schon geschrieben:
Die Unterscheidung von Fleisch und Geist ist keine Leibfeindlichkeit (Körperlichkeit vs. Geistigkeit),
sondern meint die Gesinnung.