Bin auch gerne bereit dir dies anhand der Bibel zu erläutern:
Markus 16,2 nach der Lutherübersetzung von 1545: 2. Und sie kamen zum Grabe an einem Sabbater sehr frühe, da die Sonne aufging.
Auch im Griechischen Steht hier Sabbat und nicht Sonntag bzw. nicht erster Tag der Woche in diesem Vers!!!
2και λιαν πρωι της μιας σαββατων ερχονται επι το μνημειον ανατειλαντος του ηλιου
Ins Deutsche übersetzt lautet der Satz:
Und sehr früh morgens bzw. sehr früh am Morgen, [an] einem der Sabbatte,
kamen sie zum Grab [beim] aufgehen der Sonne bzw. bei Sonnenaufgang.
LG