5.Mose 6,4: Der HERR allein ist unser Gott

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Ja, was Jetzt?

      freudenboten schrieb:

      Die Einser-Philosophie der Monotheisten mit "Kardinalzahl Eins"
      ist leider mathematisch nicht zutreffend, da es sich um RATIONALZAHL EINS handelt.

      Die "echad" BIBEL-Texte, die Du Dich weigerst, zur Kenntnis zu nehmen, haben genau die Bedeutung EIN GANZES.
      Noch einmal: Gen. 2:18.24./Matth. 19:5.6.
      Also da kommt mein Verstand in Sachen "ECHAD" nicht mehr mit!
      "Kardinalzahl Eins" / RATIONALZAHL EINS ??? / die Bedeutung EIN GANZES. - Ja, was Jetzt?


      Resignierend stelle ich fest, dass man sich was das hebr. "ECHAD" betrifft, in seiner Bedeutung nicht einig ist!
      (Ich persönlich neige ja der Auffassung von freudenboten zu! Und doch steht in den meisten deutschen Bibelüblersetzungen »DER HERR ist unser GOTT! DER HERR ALLEIN!« - 5. Mose 6, 4 - Elberfelder Bibel, die sehr Urtext getreu ist! [----> also eindeutig im Sinne von EINER allein!]).
      In der Neuen evangelistischen Übersetzung steht hierzu die folgende Anmerkung: Das hebräische echad hat die Bedeutung von allein, einer, einzig, einzigartig. Es kann also auch heißen: "Jahwe ist unser Gott, ein unteilbarer Jahwe" oder: "Jahwe, unser Gott, ist der einzige Jahwe", oder: "Jahwe ist unser Gott, Jahwe ist einzigartig.***"

      Mein Fazit: Aus dem Glaubensbekenntnis der Juden - dem »Sch'(e)ma Israel« aus Dtn.6,4 lässt sich die Mehrpersönlichkeit Gottes noch - jedenfalls für einen Juden - nicht erkennen, sondern - vor allem für uns Christen - erst durch das „uns” in Gen.1,26/ Gen.11,7.

      --------------------------------------------

      *** Diese "Einzigartigkeit" Jahwes sehe ich eben in seiner DREIEINIGKEIT / DREIEINHEIT - in der mit menschlichen Logik nicht erklärbarem christlichen Glaubenssatz: „Wir glauben an einen Gott in drei Personen! Der Vater ist Gott! Der Sohn ist Gott! Der Heilige Geist ist Gott! Und dennoch sind es nicht 3 Götter, sondern nur EIN GOTT!” ausgedrückt * wird: „DER DREIEINE ist DIE EWIGE GOTTHEIT JAHWEH ELOHIM!” Und JESUS CHRISTUS ist der im AT verkündete JEHOWAH-GOTT (= JEHOWA / JEHOSCHUA HILFT!).
      Das "Einzigartige" von Jahwe ist auch das, dass »Gott in Jesus Christus Mensch wird!« Wirklich einzigartig unter allen Weltreligionen!

      * so ausgedrückt im ATHANASIANISCHEM GLAUBENSBEKENNTNIS!

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Norbert Chmelar ()

    • Wenn der "Jude" seine mosaische Bibel im ursprünglichen Sinn liest, besonders Genesis 1-3,
      Wird er das Bekenntnis Jesu in Deut. 6:4. erkennen.
      "Echad"/EINE GANZE (Ewige Gottheit=Pluralis Maiestatis)
      bedeutet NICHT "allein".
      Die wahre Bedeutung von "echad"=Plural-Gottheit erschließt sich nicht durch die Rabbinen/Pharisäer sondern durch die Auslegung Jesu Christi/des NT.
      Auch bei Mose bedeutet dies Wort niemals "einzeln/allein", sondern immer etwas Ganzes oder ein Teil von etwas Ganzem.

      Lies bitte die vorher angegebenen Textbeispiele!

      Es gibt z. B. messianische, Jesus-Gläubige Juden, welche dies GENAUSO sehen, denn die "Decke wird nur in Christus abgetan" (2. Kor. 3:14.).
      Es gibt hier KEINEN UNTERSCHIED.(Röm. 3:22.)

      Die Auslegung (nicht Übersetzung!) "allein" anstelle "eine ganze" beruht auf persisch-/exilischer Philosophie.
      Deshalb lehnte Jesus die Auslegung der Pharisäer ab und nannte die Gottheit "Vater, Sohn und Geist", entsprechend Gen. 1:2.-4.
    • Neu

      Wörterbücher und Grammatikbücher sind ein fundamentaler Bestandteil zur Erschließung der Bibel. Du kannst die Sprache nicht einfach deiner eigenen Neigung nach verändern. Du musst das biblisch begründen was du nicht tust, baust Widersprüche rein! Zu Gen 2:18.24/Matth. 19:5.6. bin schon hier ausführlich eingegangen. Den Rest den du schreibst ist nicht relevant. Du interpretierst selektiv, begründen kannst du da nichts. Die Texte geben da an keiner Stelle einen Vorrang die Wörter- und Grammatikbücher zu verlassen.


      Die Auslegung (nicht Übersetzung!) "allein" anstelle "eine ganze" beruht auf persisch-/exilischer Philosophie.
      Verschwörungstheorien. Was sagt die Bibel?

      Jes 45,6 damit vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang erkannt werde, dass gar keiner ist außer mir. Ich bin JHWH, und sonst ist keiner
      Was verstehst du hier nicht? JHWH ist ALLEIN:
      2. Kön. 19,19 Undnun, HERR, unser Gott, rette uns doch von seiner Hand, damit alleKönigreiche der Erde wissen, dass du, HERR, allein Gott bist!
      Wie willst du hier drei einige Götter rauslesen? Können 3 Götter allein sein? ich bitte dich!