Nochmals : WO bleibt die "Klugheit" - in Sprüche 8, 1. ja sogar im Dialog mit der "Weisheit" !
Seit Jahrtausenden gehören sie zum Begriffsschatz der menschlichen (gehobenen - dichterischen) Sprach - und Anschauungskultur, die Sprach"bilder". :
Vor dem Justizpalast steht Justitia", vor dem Philosophentempel "Sapientia", in der Aula der Medizin Hygieia - auf dem Kanzeldeckel die Pietas victrix" - - alle als Frauenfiguren. Eine Allegorie ( _ besser als Metapher ! -ich bitte um Verzeihung !)ie Sprache ausgerichtet ist) stellt eben einen abstrakten , zwar durchaus in seiner Begrifflichkeit genau zu definierenden Zustand dar - ich kann als Herrscher Gerechtigkeit einführen, , gerecht sein, , sie genau definieren, kodifizieren - aber nicht "schaffen" iso wie etwa des David von Michelangelo !
Da gibt es ein (vergriffenes) Büchlein über Sprachbilder imder Literaur des ALtertums; dazu eine eingenhämnndige SZusammnestellung des Ordinarius für LAte Sprachen der Uni GRaz für mich - beides bei Johannes Kovar, Boghenhofen.
Herrschaften, geht doch ein in die Trivialsprache und die gehobene Sprache, in deren Umschreibungen, Euphemisman, - - Etwa was eine Metpher, was einSymbol, was eine Allegorie ist . - da müsste man - ohne die Fachbezeichnungen - schon in der Volksschule mitbekommen haben ! Und wieviele Allegorien haben die semitischen Sprachen - noch nicht lateinverdorben - selbst in ihrem Alltag !
"Spricht die Lieb zur Treue : "Wir sind eigentlich Schwestern, nein, siamesische Zwillinge !" - Kommt die Justitia dazu und bemerkt : "Und ihr brauch auch meinen Schutz !"