Das ist aber etwas willkürlich, das past vom Kontext in keiner Weise. Warum sollten konkrete und abstrakte Begriffe beliebig kombiniert werden. porneia ist für Abfall in der Bibel nur im übertragenen Sinn gebraucht, als Störung der "Ehe" zwischen Gott und Seinem Volk.
"Gott zu verlassen" muss man auch Heidenchristen nicht untersagen. Sexuelle Verirrungen schon weit eher.
Ja, ich habe mir noch verschiedene Übersetzungen angesehen..du hast recht...der Text bezieht sich auf sexuelle Unmoral.
LG