- Offizieller Beitrag
Hallo Gane MacShowan,
heutzutage kann man von allgemeiner Seriösität einer Informationsquelle nur dann sprechen, wenn die Information samt dem Autor in einem hierfür anerkannten/etablierten Raum öffentlich gemacht werden. In theologischen Fragen haben wir akademische Journale, in denen die Thesen einer Kritik unterzogen werden (können).
Mich würde folgendes interessieren:
1) Gibt es unter ZJ Akademiker für Sprachwissenschaften (Hebräisch, Griechisch, Aramäisch...), die aktiv in solchen Journalen publizieren?
Was sind ihre Namen? In welchen Journalen veröffentlichen sie?
2) Gibt es unter ZJ Akademiker, die aktiv Beiträge zum Thema Trinität publizieren?
Was sind ihre Namen? In welchen Journalen veröffentlichen sie?
3) Welche Sprachwissenschaftler waren/sind für die Herausgabe der "Neue Welt Übersetzung" zuständig/verantwortlich?
Was sind ihre Namen?
Da im Rahmen des Trinität-Themas die Übersetzung aus Altsprachen nicht unerheblich zu sein scheint, und da es ziemlich auffällig ist, dass außer der Neuen Welt Übersetzung sonst keine / kaum eine (mir bekannte) Bibel-Übersetzung so "proaktiv" anti-trinitarisch ausgerichtet ist, wäre es sinnvoll, zunächst einmal festzustellen, wieviel Kritik die ZJ's und ihre Bibelausgabe in "höheren Kreisen" vertragen (können).