Hallo zusammen, kennt jemand das oben angegebene Buch ? Es ist von Ellen white , kann man es wörtlich nehmen? Ich weiß, es waren schon viele Diskussionen über e.w. , für mich sind die bücher um ein richtiges verständnis der Bibel zu bekommen, eigentlich sehr willkommen. In diesem Buch werden auch emotionen sehr genau beschrieben. Kann man den ausführungen glauben?
Das Buch " Die Geschichte der Erlösung"
-
- Buch:
-
alisha -
11. März 2013 um 14:30
-
-
-
Bücher von Ellen White sind immer gut zu lesen, vor allem vom seelsorgerlichen Standpunkt aus. Sachinformationen entsorechen aber gelegentlich dem Wissenstand ihrer zeit.
Liebe grüße von benSalomo -
- Offizieller Beitrag
..., kann man es wörtlich nehmen? ...
Die Kirche der Siebenten Tags Adentisten kennt keine "wörtliche" Inspiration, auch Ellen White betont, sie habe die Botschaften die ihr gegeben wurden "mit eigenen Worten" niedergeschrieben. Es geht also nie um "wörtlich" sondern um das Erfassen des Sinns.
. -
Heute gibt es teilweise verschiedene deutsche Übersetzungen oder Übertragungen ein und desselben Buches von Ellen White, so gibt es zurzeit also zwei oder drei verschiedene deutsche Ausgaben von Ellen Whites Buch "The Great Controversy". (Auch unter verschiedenen Titeln: "Der große Kampf", "Der Große Konflikt"). Eine neuere deutsche Ausgaben von "The Great Controversy" zum Beispiel ist gekürzt und stilistisch gerafft, da Ellen White, vermutlich aus Neigung oder mangelnder sprachlicher und geistiger Disziplin, aber jedenfalls auch dem Stil ihrer Zeit folgend, eine weitschweifige und sich wiederholende Ausdrucksweise hatte, die viele Leute heute umständlich oder gar anstrengend finden. Außerdem können sich verschiedene Ausgaben durch heute hinzugefügte Erläuterungen unterscheiden. Vielleicht hast Du Gelegenheit, in das Buch probehalber hineinzulesen.
@alisha:
Über das Buch selber habe ich gefunden:
- Originaltitel: "The Story of Redemption"
- Abgekürzt: englisch als SE (von story redemption) und deutsch als GE (von Geschichte und Erlösung).
Falls Du Dich also unverständlich ausdrücken möchtest oder angeberischen Adventies was entgegenhalten möchtest, macht sich das gut. Dann am besten noch kurz das Buch Daniel erwähnen ("Ist das nicht auch beim Buch Daniel so?") oder mit einer Phrase enden wie "Und irgendwie verweist das auch auf die Offenbarung." Wenn dann jemand nachfragen sollte, sagst Du einfach: "Es erinnert mich an Christus! Und es gemahnt uns doch vor allem an die Erlösung und das Opfer unseres lieben Herrn Jesus. Nicht wahr?" Weitere Nachfragen beantwortest Du gut mit einem erwartungsvollen, erstaunten Blick (weit aufgerissene Augen, dem Frager zugewandter Oberkörper). Wenn er dann nicht schnell selber eine Antwort findet, was Du gemeint haben könntest, dann hat er ein Problem. Wenn es gar nicht anders geht, schiebst Du -- im Ton einer Feststellung -- nach: "Hätte Gott Ihn denn sonst auf die Erde geschickt!?"
- Inhaltsverzeichnis und Kurzcharakteristik