- Offizieller Beitrag
Hallo zusammen,
Ich muss gestehen, ich bin ein wenig entsetzt. Entsetzt über einen Ausdruck in unserem Weltfeld-Sabbatschulheft, der mir bisher nur aus dem Sprachwortschatz der Zeugen Jehovas bekannt war. Es geht um Abtrünnige. In der Lüneburger Ausgabe ist mir der Begriff beim schnellen Drüberlesen nicht aufgefallen...vielleicht weil es ihn dort nicht gibt.
Abtrünnige werden bei den Zeugen Jehovas solche genannt, die einmal in der Gemeinschaft waren und nicht mehr in der Gemeinschaft sind. Aus Erfahrungsberichten ehemaliger ZJ (was immer man davon halten mag!) ist mir gesagt worden, dass der Umgang mit Abtrünnigen für aktive ZJ seitens der dortigen Kirchenleitung nicht erwünscht ist. Das nur mal dazu.
Worum es mir hauptsächlich geht ist die Frage, ob es Abtrünnige auch bei uns STA gibt. Wenn ja, was oder wer ist so ein Abtrünniger? Wie würdet ihr das definieren, wann ist man abtrünnig? Und von wem ist man abtrünnig?
Ich habe sicherheitsheitshalber mal im englischen Original nachgelesen, was dort genau steht. Es wird das Wort Backslider verwendet. Wenn man das in Übersetzungswebsites eingibt, dann bekommt man folgende Erklärung: "Der Rückfällige" - "Der Abtrünnige". Ich muss gestehen, dass mir das Wort Rückfälliger viel besser gefällt, auch weil dieser Ausdruck das beschreibt, was in dem Menschen persönlich vorgeht. Er ist zu seinem alten Leben zurückgekehrt, er ist rückfällig geworden.
Wie geht es euch mit dieser Thematik?
viele Grüße und einen schönen Sabbat euch allen!
Tricky